125 "Moment prawdy, część 1"

SmallStar

Dorothy kończy pisać książkę o życiu i zwyczajach Indian. Zgodnie z wcześniejszą umową, daje ją do przeczytania Tańczącej Chmurze. Indianinowi książka bardzo się podoba. Przyjeżdża do miasteczka na przepustkę. Przedłuża pobyt, za co zostaje po powrocie pobity przez żołnierzy pilnujących rezerwatu. Zbuntowani Indianie uciekają, w czym pomaga im Sully. Jake otrzymuje telegram od nauczycielki, która chce się podjąć uczenia dzieci w Colorado. Nie wie on jednak jak powiedzieć pani Morales, że nie musi ona już uczyć.