41 "Człowiek na księżycu "

SmallStar

Myra odchodzi z saloonu Hanka. Zamierza ona poślubić Horacego. Hankowi trudno się pogodzić z jej decyzją. Myra przy wsparciu Dr Mike zrywa umowę z Hankiem i rozpoczyna nowe życie. Brian jest zachwycony teleskopem podarowanym Michaeli przez matkę. Z ogromnym zaciekawieniem obserwuje Księżyc. Jednak miły podarunek staje się powodem kłótni pomiędzy Brianem a Colleen. Chłopiec nie chce się dzielić prezentem. Podczas kolejnej kłótni teleskop się rozbija.