53 "Dziękczynienie"

SmallStar

Michaela i Sully wyjeżdżają po zakupy. W mieście spotykają Kida Cole'a i jego żonę. Doktor Quinn zaprasza ich na kolację z okazji zbliżającego się Dnia Dziękczynienia. W drodze powrotnej do domu Mike i Sully padają ofiarą rabusiów, którzy okradają ich, zabierają dyliżans i konie. Na domiar złego atakują ich również Indianie a wojennej ścieżce. Tymczasem Colleen, Brian i Matthew postanawiają zrobić niespodziankę Michaeli i Sully'emu i przygotować świąteczną kolację. Nie biorą jednak pod uwagę, że tuż przed świętem trudno jest kupić jakiekolwiek produkty żywnościowe. Gdy podczas polowania na indyka Brian płoszy go postanawia sam zapolować. Podczas wypadu nie zauważa także polującego Tańczącą Chmurę i prawi go pani. Podczas ucieczki przed Indianami Kid zostaje ranny. W miasteczku pojawiają się rabusie dyliżansu. Kobieta ma przypiętą kameę Dr. Mike, którą rozpoznaje Colleen. Para rabuje Lorena. Mieszkańcy ruszają w pościg. Kid i siostra Ruth zostają w starym zajeździe, podczas gdy Michaela i Sully przekradają się do lasu. Łapią w zasadzkę dwóch Indian, których zwabia Michaela udająca ranną. W ostatniej chwili przybywają im mieszkańcy ścigający złodziei. Wieczorem wszyscy zasiadają do wspólnej kolacji i zajadają indyka złapanego przez Briana i Tańczącą Chmurę.