9 "Uciekający duch"

SmallStar

Żołnierze na rozkaz przełożonych zabijają bawoły. Są one głównym pożywieniem Indian. Żołnierze chcą w ten sposób wypędzić Indian z rezerwatu. Kiedy Sully udaje się na pertraktacje zostaje dotkliwie pobity przez żołnierzy, którzy myślą, że udało im się go zabić. Tańcząca Chmura przywozi go do doktor Mike. Michaela obawia się, ze może on pozostać sparaliżowany. Powolna rekonwalescencja zbliża Sully'ego i Michaelę, zarazem coraz bardziej denerwując Sully'ego. Na szczęście okazuje się, że nogi Sully'ego są zdrowe i może on chodzić.