99-100 "Kiedy rodzi się dziecko część 1,2"

SmallStar

W odwiedziny do Michaeli przyjeżdżają jej matka i siostry. Przywożą młodego lekarza, Dr Cooka, który ma odebrać poród. Jest ona tym zaskoczona. Okazuje się, że Andrew jest synem słynnego lekarza z Bostonu i właśnie ukończył z wyróżnieniem medycynę. Odebrał niestety tylko trzy porody co powoduje niepewność Sully'ego. Tymczasem żołnierze postanawiają przenieść niektórych Indian, między innymi Tańczącą Chmurę, do innego rezerwatu. Preston ogłasza uroczyste otwarcie budowy hotelu. Powoduje to spięcia między Horacym i Myrą. Mężczyzna nie zgadza się by Myra cały swój czas poświęcała na pomoc Prestonowi. Preston również zaczyna interesować się siostrą Michaeli, która podoba się Hankowi. Jake i Hank postanawiają trochę dogryźć Prestonowi i odbijają mu partnerki. Sully postanawia nie dopuścić do wywiezienia najlepszego przyjaciela. Podczas próby odbicia Indian zostaje ranny. Mężczyźni w miasteczku wyruszają na poszukiwania Sully'ego. Tańczącej Chmurze udaje się uciec i powiadomić Michaelę. Ta, mimo bliskiego terminu porodu, decyduje się jechać do rannego męża.