37 "Jeszcze jedna kołysanka"

SmallStar

W szkole rozpoczyna pracę nowa nauczycielka, znajoma pastora, w której ten skrycie się podkochuje. Niebawem okazuje się, że Louise wymierza dzieciom kary cielesne. Najdotkliwiej odczuwa to przyjaciel Briana, który notorycznie zasypia na lekcjach. Doktor Mike nie zgadza się z takimi metodami wychowawczymi. Pastor zastanawia się, jak stanąć w obronie uczniów, nie urażając Louise, którą właśnie poprosił o rękę. Osądzona o bicie nauczycielka uważa, że dzieci symulują. Gdy pastor w rozmowie z narzeczoną poznaje jej zdanie na temat posiadania dzieci, domyśla się, że dzieci mówią prawdę.